Q州　マイ-コンシェルジェ

番外編　冬は星降る平戸で☆ぬくもりアート

－長崎県平戸－
海を渡って平戸島へ。
４００年前、オランダとの交流があった島・平戸の小さなギャラリー「平戸城の見えるギャラリー」
春・夏に続き、冬も限定オープン致します。
今年は暖冬になりそうですが、それでもクリスマス・お正月と冬のイベントが待っています。
クリスマス、お正月にぴったりのアートを見つけに来てください。

◆ Art Action vol.3　2003/12/13-14

今回で３回目を数えるART ACTION.
「平戸城の見えるギャラリー」は冬も期間限定オープンします。

■テーマ　　「あかり　ぬくもり　華やぎ」～聖夜から新春へ～

■期　間　　２００３年１２月１３日（土）～１４日（日）　１０：００～１７：００

■場　所　　「平戸城の見えるギャラリー」／平戸市崎方町

クリスマス、お正月は誰かに何かを渡したくなる季節。
それにピッタリのアートが集合します。
そして、ちょっとしたおもてなしも。。。。

平戸はちょっと遠いと思われるあなた！、週末アートを探しに出かけませんか？
皆様とお誘い合わせのうえ、お出かけ下さい。

詳しくはHPをチェックしてください。
こちらへどうぞ
また、是非足を運びたい方はコンシェルジェまでメールくださいね。お待ちしてます。

ギャラリー入口

ごあんない葉書

◆ 今回もコンサートやります！

毎回好評のＡＲＴ＆ＭＵＳＩＣ。
春はあるが＆リアキによる、チェロ＆ビオラのセッション。
夏は長崎では知る人ぞ知るバンド、BlackBirds。

今回は、夏に好評だったBlackBirds（長崎）の皆さんが再登場です！
ビートルズ、サイモン＆ガーファンクルなど、懐かしのナンバーは絶品☆
美味しいお酒を傾けながら心地よく・・・夜も楽しめる企画です☆

会場は町屋再生居酒屋。どうぞお楽しみに

☆クリスマス・ライブ☆
２００３年１２月１４日（日）１９：００～
町屋再生居酒屋「晴れたり曇ったり」　ギャラリーから徒歩５分

春はチェロ＆ビオラ

夏のコンサートの様子

素晴らしい演奏が楽しみです

◆ 出展参加者は・・・

今回も春・夏に続き、さまざまなARTが出品されます。
お近くで活躍されている方もいらっしゃるのでは？

いまざとよしこ（手織舎Ryo）：フェルト・籠
おおまがりかよこ：あかり
かわぐちみさよ：ちょっといけばな
こはつしょうこ（アトリエ582）：シルバーアート
さくらさきこ：イラスト
しみずのりこ（リース工房KONOKONO）：リース
そえじまなお：ちょっとおもてなし
たきぐちようこ：インテリアプランツ・ポストカード
なかじまさなえ：ビーズ
ながたみさと：イラスト
まつぐちゆうこ：ナチュラルモノ
やまだゆかり：エッセンス小物

日々の生活に素敵なエッセンッスを・・・・。
どうぞお楽しみに。

ギャラリー内部（夏）

シルバー＆ビーズ

これもリース！欲しくなりました？